{"id":6118,"date":"2026-11-07T09:37:15","date_gmt":"2026-11-07T08:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/caceres2031.org\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/"},"modified":"2026-11-09T09:47:44","modified_gmt":"2026-11-09T08:47:44","slug":"caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/","title":{"rendered":"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>A coordenadora geral de C\u00e1ceres 2031, Iris Jugo, participa na Confer\u00eancia de Berlim 2026, um dos principais espa\u00e7os europeus de di\u00e1logo entre a cultura, a sociedade civil e a pol\u00edtica<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>A candidatura apresentou a sua metodologia Transcultura no workshop \u201cBecoming Europe \u2013 An Empowered Journey through Transcultura\u201d, juntamente com profissionais e agentes culturais de diferentes pa\u00edses europeus<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1ceres 2031 participa estes dias em Berlim na Confer\u00eancia Berlim 2026: \u201cEuropa: A Arte de Pertencer\u201d, promovida por A Soul for Europe, um encontro que re\u00fane representantes pol\u00edticos, artistas, l\u00edderes culturais e agentes da sociedade civil de diferentes pa\u00edses para refletir sobre o papel da cultura na constru\u00e7\u00e3o do projeto europeu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A coordenadora geral de C\u00e1ceres 2031, Iris Jugo, foi convidada a participar no programa da confer\u00eancia com o workshop \u201cTornar-se Europa \u2013 Uma Viagem Encarnada pela Transcultura\u201d, desenvolvido em conjunto com Simon Sharkey, diretor de The Necessary Space.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sess\u00e3o facilitou a adapta\u00e7\u00e3o da metodologia Transcultura, foco central do projeto C\u00e1ceres 2031, a um contexto europeu e permitiu que participantes de diversas regi\u00f5es da Europa a partilhassem. Esta metodologia, baseada na escuta, na conex\u00e3o e na transforma\u00e7\u00e3o, considera a cultura como um espa\u00e7o de troca de conhecimentos e experi\u00eancias entre pessoas e regi\u00f5es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTivemos a oportunidade de trabalhar a Transcultura com pessoas de toda a Europa e mostrar a metodologia e o trabalho que estamos a desenvolver em C\u00e1ceres, mas tamb\u00e9m o legado que queremos que fique para al\u00e9m de 2031\u201d, explicou Jugo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1ceres, no \u00e2mbito do di\u00e1logo cultural europeu<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sob o lema \u201cEuropa: A Arte de Pertencer\u201d, a Confer\u00eancia de Berlim deste ano aborda quest\u00f5es como o sentimento de perten\u00e7a \u00e0 Europa, a participa\u00e7\u00e3o dos cidad\u00e3os, a liberdade criativa, a paz e a responsabilidade das institui\u00e7\u00f5es pol\u00edticas face aos desafios culturais e sociais do continente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 mais de vinte anos que A Soul for Europe promove o encontro entre o mundo da cultura e a tomada de decis\u00f5es pol\u00edticas a partir de Berlim, defendendo que a cultura deve ocupar um lugar central na constru\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica da Europa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A participa\u00e7\u00e3o do C\u00e1ceres 2031 possibilitou ainda um estreitamento das rela\u00e7\u00f5es com organiza\u00e7\u00f5es e redes como a Culture Action Europe, a European Festivals Association, a A Soul for Europe e a Stiftung Zukunft Berlin, bem como encontros com eurodeputados, representantes municipais, artistas e profissionais da cultura de diferentes pa\u00edses.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos infinitamente gratos por este convite porque nos permite colocar C\u00e1ceres e Extremadura em rela\u00e7\u00e3o a iniciativas, institui\u00e7\u00f5es e pessoas que pensam no futuro cultural da Europa. Fal\u00e1mos de paz, de conflito, de liberdade criativa e, acima de tudo, de como a pol\u00edtica tem de dialogar com a cultura\u201d, disse o coordenador geral de C\u00e1ceres 2031.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Jugo, a presen\u00e7a em Berlim tem tamb\u00e9m uma dimens\u00e3o estrat\u00e9gica para a candidatura: \u201cEstamos a representar a Extremadura e C\u00e1ceres 2031 num espa\u00e7o internacional que entende a cultura como uma ferramenta de transforma\u00e7\u00e3o. Queremos participar nesta conversa europeia, mas tamb\u00e9m contribuir a partir do nosso territ\u00f3rio com a nossa pr\u00f3pria forma de a compreender e construir\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De Berlim a C\u00e1ceres: uma viagem de ida e volta<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A participa\u00e7\u00e3o na Confer\u00eancia de Berlim insere-se no processo europeu de interc\u00e2mbio e coopera\u00e7\u00e3o que C\u00e1ceres 2031 est\u00e1 a desenvolver nesta fase da candidatura. Um processo concebido n\u00e3o s\u00f3 como forma de mostrar o projeto fora da Extremadura, mas tamb\u00e9m para incorporar em C\u00e1ceres debates, conhecimentos e experi\u00eancias de outros territ\u00f3rios.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, este percurso prosseguir\u00e1 atrav\u00e9s das confer\u00eancias que se realizar\u00e3o nos dias 9 e 10 de Novembro em C\u00e1ceres, onde o projecto continuar\u00e1 a abordar o papel transformador da cultura e a necessidade de converter os compromissos pol\u00edticos europeus com o sector cultural em medidas concretas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u00c9 uma via de dois sentidos. Partilhamos o que estamos a aprender e a construir em C\u00e1ceres, mas tamb\u00e9m regressamos com conhecimentos, liga\u00e7\u00f5es e quest\u00f5es que nos ajudam a avan\u00e7ar\u201d, afirmou Jugo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O coordenador geral focou-se tamb\u00e9m numa das quest\u00f5es recorrentes durante as sess\u00f5es de Berlim, que \u00e9 a necessidade de o reconhecimento pol\u00edtico do papel da cultura ter uma tradu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica. \u201cPrecisamos que a pol\u00edtica apoie a cultura n\u00e3o s\u00f3 com palavras, mas com a\u00e7\u00f5es e or\u00e7amentos concretos. Estamos a falar de apoiar os artistas, as iniciativas culturais e aquela vida comunit\u00e1ria que permite que a cultura se torne verdadeiramente um elemento transformador\u201d, concluiu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A presen\u00e7a em Berlim refor\u00e7a, assim, a dimens\u00e3o europeia de C\u00e1ceres 2031 e o seu empenho em consolidar a candidatura atrav\u00e9s do interc\u00e2mbio com outros territ\u00f3rios, redes culturais, institui\u00e7\u00f5es e artistas, posicionando C\u00e1ceres e a Extremadura como participantes ativos nas conversas que definem o futuro cultural da Europa.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/26f192c5-d7bc-a82a-b28d-f5cf3b894999-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6110\" srcset=\"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/26f192c5-d7bc-a82a-b28d-f5cf3b894999-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/26f192c5-d7bc-a82a-b28d-f5cf3b894999-300x200.jpg 300w, https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/26f192c5-d7bc-a82a-b28d-f5cf3b894999-768x512.jpg 768w, https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/26f192c5-d7bc-a82a-b28d-f5cf3b894999-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/26f192c5-d7bc-a82a-b28d-f5cf3b894999-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e1ceres 2031 participa estes dias em Berlim na Confer\u00eancia Berlim 2026: \u201cEuropa: A Arte de Pertencer\u201d, promovida por A Soul for Europe, um encontro que re\u00fane representantes pol\u00edticos, artistas, l\u00edderes culturais e agentes da sociedade civil de diferentes pa\u00edses para refletir sobre o papel da cultura na constru\u00e7\u00e3o do projeto europeu. A coordenadora geral de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[91,93,77,95],"tags":[146,143,142,141],"class_list":["post-6118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cocriacao","category-criatividade","category-ecoc","category-estrategia-cultural","tag-146","tag-caceres","tag-capitaleuropeiadacultura","tag-ecoc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia - C\u00e1ceres 2031<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia - C\u00e1ceres 2031\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e1ceres 2031 participa estes dias em Berlim na Confer\u00eancia Berlim 2026: \u201cEuropa: A Arte de Pertencer\u201d, promovida por A Soul for Europe, um encontro que re\u00fane representantes pol\u00edticos, artistas, l\u00edderes culturais e agentes da sociedade civil de diferentes pa\u00edses para refletir sobre o papel da cultura na constru\u00e7\u00e3o do projeto europeu. A coordenadora geral de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00e1ceres 2031\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Cceres-2031-Capital-Europea-de-la-Cultura\/61585508424872\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T08:37:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T08:47:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Press\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Press\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Press\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/823b2892fb8c06772abaf6992677b993\"},\"headline\":\"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia\",\"datePublished\":\"2026-11-07T08:37:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T08:47:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/\"},\"wordCount\":859,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"2031\",\"caceres\",\"capitaleuropeiadacultura\",\"ecoc\"],\"articleSection\":[\"Cocria\u00e7\u00e3o\",\"Criatividade\",\"Ecoc\",\"Estrat\u00e9gia cultural\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/\",\"name\":\"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia - C\u00e1ceres 2031\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-07T08:37:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T08:47:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"C\u00e1ceres 2031\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00e1ceres 2031\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logotipo-caceres-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logotipo-caceres-1.svg\",\"width\":168,\"height\":115,\"caption\":\"C\u00e1ceres 2031\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Cceres-2031-Capital-Europea-de-la-Cultura\\\/61585508424872\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@caceres_2031\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cacerescultura2031\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caceres2031.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/823b2892fb8c06772abaf6992677b993\",\"name\":\"Press\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d94450fc218052555c431864263b91abcc6946409cd3b8ab6827d6ea5d5fe1e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d94450fc218052555c431864263b91abcc6946409cd3b8ab6827d6ea5d5fe1e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d94450fc218052555c431864263b91abcc6946409cd3b8ab6827d6ea5d5fe1e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Press\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia - C\u00e1ceres 2031","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia - C\u00e1ceres 2031","og_description":"C\u00e1ceres 2031 participa estes dias em Berlim na Confer\u00eancia Berlim 2026: \u201cEuropa: A Arte de Pertencer\u201d, promovida por A Soul for Europe, um encontro que re\u00fane representantes pol\u00edticos, artistas, l\u00edderes culturais e agentes da sociedade civil de diferentes pa\u00edses para refletir sobre o papel da cultura na constru\u00e7\u00e3o do projeto europeu. A coordenadora geral de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/","og_site_name":"C\u00e1ceres 2031","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Cceres-2031-Capital-Europea-de-la-Cultura\/61585508424872\/","article_published_time":"2026-11-07T08:37:15+00:00","article_modified_time":"2026-11-09T08:47:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Press","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Press","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/"},"author":{"name":"Press","@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/823b2892fb8c06772abaf6992677b993"},"headline":"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia","datePublished":"2026-11-07T08:37:15+00:00","dateModified":"2026-11-09T08:47:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/"},"wordCount":859,"publisher":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg","keywords":["2031","caceres","capitaleuropeiadacultura","ecoc"],"articleSection":["Cocria\u00e7\u00e3o","Criatividade","Ecoc","Estrat\u00e9gia cultural"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/","url":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/","name":"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia - C\u00e1ceres 2031","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-07T08:37:15+00:00","dateModified":"2026-11-09T08:47:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/#primaryimage","url":"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ea538139-ea45-fa9f-bfab-12a579100fa8-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/2026\/11\/07\/caceres-2031-leva-a-transcultura-a-berlim-para-participar-no-debate-europeu-sobre-cultura-pertenca-e-democracia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e1ceres 2031 leva a Transcultura a Berlim para participar no debate europeu sobre cultura, perten\u00e7a e democracia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/","name":"C\u00e1ceres 2031","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/#organization","name":"C\u00e1ceres 2031","url":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logotipo-caceres-1.svg","contentUrl":"https:\/\/caceres2031.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logotipo-caceres-1.svg","width":168,"height":115,"caption":"C\u00e1ceres 2031"},"image":{"@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Cceres-2031-Capital-Europea-de-la-Cultura\/61585508424872\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@caceres_2031","https:\/\/www.instagram.com\/cacerescultura2031\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/823b2892fb8c06772abaf6992677b993","name":"Press","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d94450fc218052555c431864263b91abcc6946409cd3b8ab6827d6ea5d5fe1e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d94450fc218052555c431864263b91abcc6946409cd3b8ab6827d6ea5d5fe1e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d94450fc218052555c431864263b91abcc6946409cd3b8ab6827d6ea5d5fe1e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Press"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6120,"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6118\/revisions\/6120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caceres2031.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}